|
Parcours Sylviane Roche d’origine française est née à Paris dans le quartier du Marais. Elle est venue en Suisse à l’âge de vingt ans et s’est installée à Lausanne. Elle s’y est mariée et a eu deux enfants, Emmanuel et Élodie. Elle a aussi obtenu une licence de lettres à l’Université de Lausanne. Bien qu’elle ait été très bien accueillie et intégrée en Suisse, elle s’est toujours sentie dépaysée, exilée à Lausanne, et reste très attachée à Paris et à la France où vit toute sa famille et où elle rentre souvent.
Elle fait partie du comité de direction de la revue littéraire lausannoise "Écriture", et enseigne la littérature française, l’histoire et l’espagnol dans un gymnase cantonal. Elle écrit des articles de critique littéraire dans divers journaux et a publié un recueil de nouvelles (Les Passantes), trois romans (Le Salon Pompadour; Septembre; Le Temps des cerises), un récit (L’Italienne, en collaboration avec Marie-Rose De Donno) et un recueil de «contes psychologiques» (L’Amour et autres contes). Elle est également traductrice de l’espagnol (en particulier Puerto final de l’Argentin Daniel Mayer).
Tous ces ouvrages ont été publiés chez Bernard Campiche Éditeur.
Dans le parcours de Sylviane Roche, "Le temps des Cerises" survient à un moment où l’auteur a mis au point les échelles harmoniques de son style. Mieux, ce roman couronne sans doute le premier mouvement d’une oeuvre, dont un autre récit, "Septembre" (1992) a révélé, sous l’apparente simplicité de la langue – sous sa fluidité – toute la subtilité. Notamment dans l’art d’évoquer, douloureusement mais avec tendresse, le vécu de gens du demi-siècle. À la différence de la plupart des modernes, Sylviane Roche paraît être dans une connivence vivace, profonde et légère à la fois, avec les êtres qu’elle met en scène. Cela n’a pas été sans perturber la critique savante. Distinctions littéraires "Le Temps des cerises", roman a reçu le Prix Franco-Européen 1998 et Prix des Auditeurs de «La Première» 1998. Il a bénéficié d'une traduction littéraire en italien et en espagnol. Extrait et résumé
"Les Passantes", recueil de nouvelles a reçu le Prix 1988 du Fonds du Jubilé de l’UBS;
"Le Salon Pompadour", roman a reçu Prix 1990 de la Commission de littérature française du Canton de Berne. Il a bénéficié d'une traduction allemande, albanaise et allemande.
Plus d'informations les oeuvres de Sylviane Roche sur le site de l'éditeur Bernard Champiche
|
